吾愛卿 Thinking 有feel有view (去過去,來未來)

無國界記者突破封鎖　在北京設電台

一直主張杯葛北京奧運開幕禮的「無國界記者」（ Reporters Without Borders ）組織昨日上午 8 時 8 分，即奧運開幕前 12 小時，非法在北京設立電台，並以普通話和英法等三種語言，進行了 20 分鐘廣播。其間，該組織秘書長和中國人權活躍人士發表談話，呼籲中國政府尊重言論自由。

上午 8 時 8 分廣播爭自由總部設於法國的無國界記者組織表示，中國官方拒絕給 10 位該組織成員簽發護照進入中國大陸，但該組織仍然採用了微型 FM 發射器和天線在北京進行廣播。該組織秘書長梅納德（ Robert Menard ）表示，進行這個抗議活動，是要抵制中國政府對媒體的控制。
據悉，這是 1949 年中共建政以來，有非法電台首次在內地開播。無國界記者在北京設立的廣播電台，在北京時間 8 時 8 分開始播音，在首都北京各個地區 104.4FM 頻率可以收聽到。據估計，當無國界記者的新聞發佈後，該廣播電台將會很快被當局干擾，甚至終止播音。
此外，美國的自由亞洲電台指出，該台一名美籍藏族記者取得國際奧委會的採訪證件，卻在開幕前 24 小時才得悉未能取得入境簽證，無緣到北京採訪奧運。　路透社

刊於08月09日蘋果日報
示威席捲全球　土耳其維族漢自焚

北京城昨夜煙花盛放，慶祝京奧揭幕，但在全球各地，抗議中國侵犯人權的示威浪潮卻停不了。在土耳其，有激進示威者甚至在中國大使館前自焚，連荷李活老牌影星米亞花露（ Mia Farrow ）也在網上播放另類奧運開幕儀式，跟京奧打對台。
在土耳其首都安卡拉，大批維吾爾族人聚集在中國大使館外示威，一名 35 歲男子突然淋汽油自焚，其他示威者隨即用毛毯及滅火筒將火燄撲熄，但自焚男子的頭部、身體及手部嚴重燒傷，隨即被送院急救，情況未明。
在尼泊爾首都加德滿都，上千名藏民在中國大使館外示威，有藏民說：「收看開幕禮的觀眾和各國運動員，你們必須知道：在西藏一點人權也沒有。」警方拘捕 1,100 名示威者。在鄰國印度，西藏僧侶試圖衝擊中國駐新德里大使館，被印度警方阻止。
泰國曼谷、德國柏林、法國巴黎、英國倫敦和葡萄牙里斯本，都有數以百計藏民和人權人士，在當地中國大使館外示威，有的要求中國停止鎮壓藏民，有的揮舞西藏雪山獅子旗，有的抗議中國支持緬甸軍政府和蘇丹政府。

米亞花露播另類開幕式短片米亞花露在網上播放 160 秒長的短片，與京奧開幕禮同一時間播出，要求北京政府向蘇丹施壓，結束達爾富爾問題。片段顯示達爾富爾難民在乍得沙漠上活動，米亞花露手拿火把，然後牽一名男童的手，男童唱：「蘇丹永遠是我的家。」　美聯社 / 法新社 / 德新社

緬甸人權人士在中國駐曼谷大使館外，高叫口號，要求杯葛血腥奧運。　美聯社

自焚男子被人用滅火筒撲熄身上火燄。　美聯社

刊於08月09日蘋果日報
50 民運人士馬場外示威

【本報訊】萬眾期待北京奧運開幕，萬民也同時希望中國政府舉辦奧運同時改善人權。
約 50 名支聯會、前及海外民運組織公民力量的成員，昨黃昏來到奧運馬術比賽場地沙田馬場外高舉「同一世界、同一人權」、「平反六四」等橫額抗議，直至晚上八時許京奧開幕時散去。今次原有 30 名海外民運人士來港請願，最後只得 5 人成功抵港。

25 海外人士被拒入境海外民運人士張小剛是少數成功入境的示威者，他昨在記者會上表示，原定有 30 人從各地來港參加一項名為「公民行」的請願活動，但最後只有 5 人成功入境。據他們掌握資料，未有如期來港的 25 人當中，最少有 8 人是在香港機場被入境處拒絕進入並遣返，包括八九學運領袖楊建利、全美中國留學生訪問學者自治聯合會主席周建等。
張小剛指，許多被拒入境的人士，今年初也曾成功來港，港府明顯在奧運前夕，收緊入境政策。他批評香港政府自行破壞一國兩制。從加拿大來港的民運人士逸君上周陪同另一名民運人士盛雪一起來港，逸君成功入境，但盛雪卻被拒。逸君昨形容「香港機場現在的氣氛，如共產國家一般恐怖」。他對入境處拒絕民運人士入境感到憤慨。

陳巧文展示雪山獅子旗 5 名海外民運人士下午在灣仔先展開「公民行」活動，手持關注中國人權的海報在街上展示，黃昏時分合支聯會成員，前往沙田馬場抗議。
支聯會成員自製五個代表民主、人權、自由、法治、和平的福娃，諷刺中國政府在這五方面都不合格。警方派出約 20 人維持秩序，請願人士高呼「同一世界、同一人權、同一夢想、平反六四」等口號，晚上八時許和平散去。
此外，將於今早入場觀看馬術賽事的香港大學女生陳巧文，昨晚於港鐵大學站展示一面支持西藏獨立的雪山獅子旗。據悉她今早計劃在馬術場內示威。

支聯會主席司徒華（前排中）昨到沙田馬場外請願，促請中國政府改善人權。
黃冠華攝

約 50 名民運人士在沙田馬場外高舉橫額抗議。
馬泉崇攝

刊於08月09日蘋果日報
「蜘蛛俠」登青馬橋贈興

【本報訊】曾扮蜘蛛俠大鬧中環的國際行動成員 Matt Pearce 昨日為北京奧運「贈興」，爬上青馬大橋大型龍門架，掛上 3 幅橫額宣揚民主自由。
Matt 戴上馬形頭套，再拿出各式「應景」道具逐一表演打拳、打羽毛球和推鉛球。警方將來回 6 條行車線全部封閉，擾攘兩小時將 Matt 制服反鎖，他涉嫌對公眾造成滋擾被捕帶署。
英國籍的 Matt Pearce （ 33 歲）以往多次以「出位」行動宣揚民主，包括以蜘蛛俠裝扮，走到中環皇后戲院原址的外牆拉橫額示威；以馬仔造型闖入馬場跑道抗議；又指特首曾蔭權借錦鯉不還，入稟向他索償。
昨晨 8 時 20 分， Matt 爬上青馬大橋中段一個離地約 7 米、用作指示行車情況的龍門架上，先後掛上兩幅大橫額。橫額橙底白字中英對照，分別寫上「中國人民希望從壓迫得到自由」、「中國人民希望得到人權及民主」，青馬管制區人員致電報警。
警方趕至將來回共 6 條行車線全部封閉，車輛要使用橋下的行車通道；同時消防員在場展開救生氣墊。 Matt 懶理各人忙亂，一面飲水、食朱古力、看報紙，然後戴上馬頭面具、穿上印有奧運圖案背心，再拿出各式道具表演一番。

對公眾造成滋擾被捕 Matt 戴上拳套作狀打拳，然後推鉛球及揮羽毛球拍，繼而再拿出結他自彈自唱。未幾，他又掛出另一幅印有五環旗的直身橫額，寫上「自由、人權、依據法律治理、民主、釋放政治囚犯、平反六四、打擊政府貪污」中英對照。
至早上 10 時，警員採取行動，分兩邊包抄逐步縮窄活動範圍，然後一擁而上將 Matt 制服按下反鎖，用升降台將他帶回地面，他涉嫌對公眾造成滋擾被捕帶署。至早上 10 時半，來往青馬大橋的交通恢復通車。

戴上馬頭面具的 Matt 登上青馬大橋宣揚民主自由，其間彈結他和搖旗幟。
文兆麟攝

刊於08月09日蘋果日報
蘋論：為奧運喝采　為運動員加油 (盧в)

有北京市民把孩子的頭髮理成奧運的標誌，慶祝奧運開幕；有北京市民在臉上貼了中國加油的貼紙，擠到國家體育館 ─ ─ 「鳥巢」附近興奮歡呼；有北京市民清早到超市置備大量酒水小吃，準備在家觀看奧運開幕禮及好好慶祝一番。
北京市民對奧運開幕感到興奮，以各種方式慶祝是正常不過的事。畢竟從申辦到落實到籌備，整個過程超過十五年，北京市民在十五年間付出了大量的時間、辛勞、資源來辦這個大型運動會。到昨天晚上，每年的期待及準備終於變成現實，北京市民怎會不興奮莫名呢？
而且，昨天還只是興奮的開始。在未來兩個星期，北京市民還會因為成為全球焦點而興奮，還會為運動員特別是中國運動員的優秀表現而興奮喝采，還會為奪得金牌的運動員歡呼拍掌。我們希望，北京市民的興奮喝采不是排他性的，而是包容性的；我們希望，北京市民的掌聲及歡呼聲並不僅限於支持中國的運動員，而是遍及所有全力角逐的運動員；我們希望，北京市民的興奮熱情不會化為狹隘的民族主義狂熱。
感到興奮萬分的還有參與奧運會的超過一萬名運動員。他們在過去一段很長的時間流了很多汗，掉了不少淚，付出了大量的努力才有機會來到北京，才有機會躋身最高水平的運動盛會。有些運動員是從幾歲開始接受訓練，到現在才能踏足鳥巢；有些地區的運動員如伊拉克的運動員更千辛萬苦、幾經波折才得到確認參賽的資格。
從昨天開始的兩個星期，運動員終於可以實現多年的夢想、終於可以把多年來的訓練派上用場、終於可以看到多年努力的成果。他們怎會不為此而感到無比興奮與喜悅呢？
興奮及期待的當然還有全球數以十億計的觀眾。雖然每年都有各種各樣的運動盛事，今年較早前就有歐洲國家盃的足球大賽；但那一個運動盛事都不像四年一度的奧運會那樣集合超過三百項不同的運動項目，集合超過一萬名全球各地最高水平的運動員。從世界足球先生朗拿甸奴到籃球巨星高比拜恩到新水怪費斯到跳水皇后郭晶晶到單車王子黃金寶都到了北京，都準備在未來兩星期全力爭取桂冠。像這樣的運動盛事怎不讓全球觀眾翹首以待、怎不讓全球觀眾興奮不已呢？
正因為奧運會是全球運動員四年一度的難得聚會，正因為奧運會是全球觀眾興奮期待的盛事，主辦國固然不應拿奧運會當成自己的政治工具或用來宣揚國威；其他團體、其他組織同樣不應把奧運會變成宣傳本身義或政治信念的工具，更不應藉威脅運動員、觀眾、無辜平民的生命來達到本身的政治目的。任何威脅或恐怖襲擊奧運會的行為都是對國際社會的挑釁，都是對全體人類的襲擊，是必然會受到嚴厲譴責及制裁的。
我們以興奮的心情期待各國運動員在未來兩星期展示他們的技術、體力、拼勁與體育精神，我們將以掌聲、喝采聲、讚嘆聲為運動員打氣，我們將為所有全力以赴的運動員高喊：「加油！」
周一至周六刊出

刊於08月09日蘋果日報
探針：方寸之間，大國崛起 (古德明)

今年初，英國首相白高敦往訪中共，參觀上海期間，有高級扈從上舞廳玩樂，被一窈窕女郎搭上，不旋踵就同赴巫山，一夜繾綣，早上醒來，女郎已是蹤影杳然，他儲存秘密資料的手機也已蹤影杳然。
二 ○ ○ 二年，日本駐上海領事館有電訊技師上夜總會玩樂，也被一性感尤物搭上，落入溫柔鄉，無法抽身，二 ○ ○ 四年懸梁自盡：原來中共情報機關抓住他，說「在中國搞舞小姐是罪行」，又說要向他上司和國際新聞界公布罪證，逼他吐露日本電訊機密。白高敦那個助手顯然沒有吸取訓。
中共對日本、英國傳播界的「新中國美人計」報道一一否認，或說是「刻意詆毀中國形象」，或說是「不負責任，無中生有」。但倚重美女那片方寸要地，其實是中共傳統。
比如說，一九三六年張學良兵變西安，使蔣介石剿共事業功敗垂成。策動張學良叛變的，是他麾下那個楊虎城；策動楊虎城的，則是他胯下那個謝葆貞。謝葆貞是大學畢業生，青春貌美；楊虎城本是土匪，比謝葆貞大二十一歲，還有髮妻。但謝葆貞不惜委身楊虎城為妾，原因是什麼，中共華夏出版社《華夏婦女名人詞典》有解釋：「謝葆貞一九二七年參加中國共產主義青年團，與楊虎城將軍結婚，一直從事中共地下工作。」華夏出版社應該不是「無中生有，刻意詆毀中共形象」吧。
宋朝初年，學士陶穀出使南唐，辭色傲岸。南唐大臣韓熙載小妓秦弱蘭扮作驛卒女，到陶穀下榻的驛站掃地，巧笑美目令陶穀意亂心迷，和她成笫之歡，還賦《風光好》相贈：「好因緣，惡因緣，只得郵亭一夜眠 … … 」第二天，南唐李後主設宴，見陶穀還是辭色不遜，就叫秦弱蘭到席前歌《風光好》勸酒。陶穀大慚，即日北歸（《南唐近事》卷二）。這位陶學士不獲宋太祖重用，「年年依樣畫葫蘆」，多少應是好色之過。
李後主一生醇酒婦人，只懂利用美女方寸之地對敵，並不奇怪。奇怪的是中共以「大國崛起」自任，卻一味借助那片方寸地，以至去年七月，台灣政府不得不通令公務員到大陸旅遊切勿嫖妓，以防落在中共手上被迫講出機密；兩個月後，日本政府也不得不告誡國民到新中國要小心，否則隨時陷入方寸之間不能料的胭脂陷阱。這陷阱也許正是中共所謂大國崛起的特色。
一九七三年，美國總統國家安全顧問基辛格赴北京拜會中共主席毛澤東，談到雙方貿易不多，毛澤東想了想說：「中國貧窮，但有的是女人，送一千萬個給你們吧。」然則新中國婦女地位，不但未必高於南唐時代身不由己以色誘敵的妓女，還未必高於中共出口的豬牛羊。這也許正是今天所謂「新中國婦女頂起半邊天」的注腳。

古德明
專欄作家

刊於08月09日蘋果日報
曹操牛牛 (陶傑)

還在爭論《赤壁》，但至少一部份人漸漸開竅，就是要拍給美國人看的。美國觀眾不愛動腦筋，中國的市場也有點蠢蠢的，雙方一拍即合，萬一拍得太深奧，兩邊巴不，票房一定仆街。
這樣看，就會帶諒解的心情，特別是曹操這個人物，怎樣向外國觀眾介紹這個不凡的角色？首先名字的翻譯就很傷腦筋 ─ ─ 曹操，叫做 Cao Cao ，很蠢的漢語拼音，因為有八成美國觀眾，會唸成 Cow Cow ─ ─ 母牛母牛？
另外一成，會唸成 Chow Chow ，是北京狗的意思。觀眾噗嗤一笑，曹操的性格，就不可能再往深處欣賞。諸葛亮，漢語拼音 Zhuge Liang ，第一個字也讀不出來，因為慣了唸橘子（ Orange ），誰會把 Ge 這個音節依羅馬音來唸？
因此，漢語拼音是很蠢的發明，非要跟十九世紀的韋氏音標對幹。韋妥瑪（ Thomas Wade ）是英國的傳士，十九世紀當了駐中國的公使。他幾乎是英國史上第一個學懂了中國話的人，把中國話用英語註了一套音標，像曹操，按韋氏音標，應該是 Tsao Tsao ，中國的夏朝，叫 The Hsia Dynasty ；姓張，叫 Chang ，本來只為了方便，用了一百多年相安無事。
但一九四九年之後，甚麼都政治化，韋妥瑪是侵華的帝國主義份子，他的發明自然是強加在中國人頭上的一套，為了一口氣，應予推翻。大陸的漢語拼音出籠，中國人的姓名全變成了 XYZ ，像章子怡 Zhang Ziyi 而不是 Chang Chiyi ，堅持面子和氣節，不是不可以，只是中國人的排名，按字母排序，如果在外國讀書，一個班級上都只排在最後。
世上一切生財創意之道，只在於把複雜的事，化為簡單，而不是像今日中國的許多作風，倒過來，把簡單的事變為複雜，三國的名字，一片 XYZ ，美國觀眾看字幕都忙不過來，何況還有像 Cao Cao 這類唸不出來的滑稽名字。韋氏音標好好的，用了一百年， Peking 、 Canton 、 Tientsin ，有一陣十九世紀的線裝書卷味， Peking 就有一幅舊城牆和駱駝銅鈴的落日畫圖， Beijing 什麼也沒有，除了鳥巢和水立方，其間的差別，就是文化吧。 Cao Cao ？那麼滑稽的姓名，怎會是英雄？是一隻狗的外號吧？中國文化想向世界推廣，先在這等骨節眼上栽了一跤，但無所謂，不是說「中國很牛」嗎？叫做 Cow Cow ，剛剛好。

刊於08月09日蘋果副刊
造　反 (倪匡)

貴州省甕安縣（以前誰聽過這樣一個地方），老百姓聚眾造反，超過一萬個老百姓，放火燒了公安局，其氣勢比當年賀龍糾集二十來人去殺稅吏大得多。
事情的起因，是由於老百姓相信一個少女被有勢力者姦殺；公安不予受理。一個老百姓在鏡頭前大聲說：「他們有後台，我們沒有。」
事件被定性為「黑社會份子打砸搶暴亂」，老百姓相當幽默，在網上登出許多「甕安縣黑社會份子」的照片，是些白髮蒼蒼的老人、婦女，等等，以回應當局的指責。
而官方對死亡少女的三次驗屍，結果都是「溺斃」。
官方說「溺斃」，可以沒有異議，但問題是如何溺斃的？是被人打暈了推下河的？還是先強姦了再拋進河去的？
對不起，沒有下文，若追問，當然要被列入「黑社會」。
這叫人想起了一句名句：「自行失足落水」。當年，學生運動，軍閥政府武力鎮壓，死了學生，軍閥政府說學生是「自行失足落水」，成了當時，如魯迅等雜文作者的諷刺目標。
「自行失足落水」比如今的「溺斃」，似乎更能說明事情。「自行失足」，這才「落水」，比現在只含糊說「溺斃」好多了。
老百姓這樣大規模造反，坐在火山口上的，被火燒到了，能不吃驚；於是，撤了幾個官的職，主要的追究對象，是其辦公大樓被造反老百姓燒掉了的公安局長，還兼什麼政委書記之類的職務。貴州省委書記也承認了工作有誤，積怨甚多，云云。
但奇妙的是，明明是官逼民反的典型例子，根據毛澤東所說「造反有理，革命無罪」的最高指示，何以老百姓都成了「黑社會份子」？而且下場，必然比被撤了職的官員悽慘百倍！
「他們有後台，我們沒有！」
旨哉，斯言！

刊於08月09日蘋果副刊
鐵達尼號船長在鳥巢 (盧в)

當其他領袖在北京鳥巢欣賞奧運開幕式時，英國首相白高敦卻在為稍後到北京出席奧運閉幕禮而憂慮。他擔心的是，當他在離倫敦唐寧街萬里之外的北京與中國領導人碰杯言歡時，他的黨員及內閣成員會發動「政變」，逼他下台。
白高敦的不安不是沒有根據的。十八年前鐵娘子戴卓爾夫人就是太坐定粒六，不把挑戰者放在眼內，堅持要到法國出席歐盟會。由於她沒有親自掌舵及施壓，以致在黨內初選中未能一舉擊敗挑戰者。到鐵娘子匆匆從法國趕回倫敦想力挽狂瀾時已經太遲，她的閣員從肥彭（彭定康）到 Norman Lamont 都已離她而去，並力勸她退位讓賢。在眾叛親離下，鐵娘子惟有含淚宣佈交出相位，離開住了十一年的唐寧街十號。
白高敦的政治處境其實比當年的戴卓爾夫人糟得多。他從沒有領導工黨贏過一次大選，鐵娘子則領導保守黨勝了三次大選。白高敦沒有建立任何功業，戴卓爾夫人帶領英國打勝了福克蘭戰爭，又搞活了奄奄一息的經濟。白高敦去年上台靠的是跟前首相貝理雅的秘密協議，鐵娘子是保守黨多年來最強勢的領袖。若果戴卓爾夫人也可以因為民望低下，黨內高層有離心而突然被逼退，同樣不得黨心、人心的白高敦怎會不擔心步鐵娘子的後塵，怎會不擔心回到倫敦後會失去相位呢？
當然，白高敦也在盡力穩住本身的權位，並積極拉攏黨內重量級人物如前副首相彭仕國為他說好話。只可惜這位彭仕國先生太老實了，他竟把白高敦比喻為「鐵達尼號船長」。鐵達尼號的命運大家都很清楚，現在有黨內元老把白高敦說成是它的船長，工黨新銳不是只有加快逼他下台嗎？
若果我是白高敦，我在北京鳥巢也肯定坐立不安。