吾愛卿 Thinking 有feel有view (去過去,來未來): Sharp 931SH 長篇試玩:世界最強 HXGA 液晶手機

galantini

kater

想一生看下去 還會等一天八十歲. 即使到八十歲 都需要繼續去. 思行者,施行者! 生有限,活無憾! 一億日,憶已遺! 很恨地震狠 美麗魅力沒理霉妳 材.才.財---彩




2008年12月17日星期三

Sharp 931SH 長篇試玩:世界最強 HXGA 液晶手機

 Sharp 931SH 長篇試玩:世界最強 HXGA 液晶手機
不只是大螢幕 
開場先來個小故事。Sharp 931SH 開發團隊透露,現在手機朝二極分眾化發展,一個是遵循既有模式的傳統型手機,功能更強大但延續熟悉的操作方式;一個是在二年內不落伍,盡可能朝向未來發展的超級高階手機,而與當紅的網路和觸控概念結合的 Sharp 931SH,就是在這樣一個理念下開發而成。 

這個開頭有點無聊,不過倒是可以藉此瞭解 931SH 為何不做成摺疊機或加入 3.5 mm 耳機孔,而是裝了一片 HXGA 高解析螢幕,因為它可不只是好看而已。 

 
▲ 這就是大膽使用 Full Touch 觸控螢幕的 931SH,從官圖就可看出它的重點:觸控 + 大螢幕 

超大視野 更輕更省電 
廢話說完,馬上來看手機。931SH 這次的賣點就是 3.8 吋全觸控大螢幕,終於 Sharp 在幾經嘗試 Touch 手機之後,搞了這樣一部可怕的 Full Face 又 Full Touch 的手機出來。931SH 螢幕更大,但其實體積控制比上一代 921SH 更傑出,包括還是適合單手操作的 52 mm 機身寬度,更輕的 130 g 重量 (比 921SH 少了 5 g);甚至在大家擔心的電力控管方面,931SH 也沒有因為更大的螢幕而退步,操作時間和通話續航力幾乎沒變,這些都是值得注意的小地方。 

 
▲ 外型沒有特別,頂多是超大的 3.8 吋螢幕很顯眼,但仔細看畫面裡的ICON,就會發現不同 

 
▲ 滑開手機就有點像 LG KF700,超級長的寬螢幕加上一截鍵盤,身長應該也是世界之最了 

 
▲ 非常平淡的機背。相機像是硬幣一樣的圓框,還附有一顆 LED 照明燈 

 
▲ 機側按鍵不複雜,有複合功能的音量側鍵和觸控手機都需要的按鍵鎖 

 
▲ 台灣用不上的 1-SEG 數位電視天線 

931SH 支援 GSM 三頻和 UMTS 2100,3G 雙模可漫遊,藍牙、插卡也都有,在台灣則可透過卡貼搭配台灣大哥大 2G 門號使用,撥出和收聽都正常,所以才會現身水貨市場,但其它家電信業者的用戶就沒望了。931SH 手機質感不錯,雖然還是日本手機喜愛的塑膠材質,但做工不失精緻,不會有廉價的感覺。但因為手機全面採用鋼琴烤漆和鏡面設計,有非常嚴重的指紋問題,在拍它的時候真的是擦得要死也擦不乾淨,要保持乾淨只能拿去包膜了。 

 
▲ 油滋滋的鋼琴漆材質,新機超漂亮,只是手一摸過...就是噩夢的開始... 

 
▲ 931SH 支援 microSDHC 記憶卡到 8 GB,但盒內附的同捆版記憶卡只有 1 GB 

觸控 x 滑蓋 
當 931SH 裝了這麼大的螢幕上去,你也知道會發生什麼事情,就是手機會變得很長一根,而且有點頭重腳輕的感覺。真的覺得,如果 931SH 可以做成側滑蓋,有完整的空間來放日本人寫 email 必用的 QWERTY 鍵盤,強調的上網機能也能更方便使用,這樣不是也滿讚的嗎? 

 
▲ 為了讓用戶保持原有使用習慣而設的實體功能鍵盤 

 
▲ 開發小組強調這次按鍵還是採用立體式設計,觸感和深度都很合乎人性 

 
▲ 看看 931SH 和 920SC、SE G700 的大小差異,在這裡是還 OK 的 

 
▲ 滑蓋一推,可怕的差距就出來了;雖說日本人都習慣大手機,但 931SH 這次還真是太超過啦~ 

1024 x 480 AQUOS 液晶 
接著來介紹 931SH 的重頭戲之一:螢幕。931SH 配備史上新高之 3.8 吋 AQUOS 手機液晶螢幕,1670 萬色顯示搭配 Mobile ASV 技術,畫面沒話說;更可怕是它的 1024 x 480 pixles、相當於 Half XGA 的超高解析度,各項數字都是日本之最,可能也是世界第一部搭載超越 WVGA 螢幕的行動電話。而這片螢幕還有個重點,就是在好看之外,它其實是 Touch 式觸控螢幕,把這個條件再加進去,931SH 肯定真是世界第一人了。 

 

來看看 3.8 吋 HXGA 和主流的 2.4 吋 QVGA 有什麼差異,苦主是早期的 SoftBank 920SC: 

 
▲ 左邊是 920SC 的 2.4 吋 QVGA,右邊是 931SH 的 3.8 吋 HXGA 

 
▲ 920SC 和 931SH 的解析度差距是 7.5 倍,而 931SH 和 WX-T92 的解析度差距則是約 1.4 倍 

全觸控 Widget 介面 
其實 931SH 可以考慮把滑蓋鍵盤拔掉,因為它有很不錯的觸控介面,螢幕反應靈敏,且支援震動反饋提醒。931SH 也跟著流行走,開發了桌面 Widget 小幫手,而且它做得更徹底,像是支援下載更新、網路即時功能、而且幾乎所有功能都可以直接透過螢幕操作,可以當作各廠 Widget 的教科書了。 

 
▲ 這些方塊圖案都是一個個手機功能,化作 Widget 跑到桌面上了 

 
▲ 位置可以自己決定,裡面還有很多是動態顯示或是結合網路即時更新的服務,日本機還真是..... 

931SH 的小幫手們也和 F488 或 Omnia 長得類似,一個個小圖案代表不同功能,可用手指壓住拖曳到螢幕上的任何地方,高興擺哪都可以。按下左排的「OPEN」按鈕即叫出 Widget 主目錄,這裡有二個分頁,左排是預先載入的 12 項小幫手,像是 Yahoo 天氣、地圖、Mobile Town 等;右排分頁是各種手機功能,它就是主目錄的精華版,從檔案夾、照片、影片、音樂、書籤、撥號、訊息、鬧鐘…大大小小的手機功能,統統可以從這裡拖到桌面上。算一算,這裡有超過 26 種功能可選擇,這還是不包括子目錄下的數量,可說是 Widget 的最極致展現了。而且由於 931SH 小幫手數量實在太多,一頁根本裝不下,所以它設計了像 iPhone 一般的分頁畫面,也就是一次給你 4 組待機畫面,用手指左拉右拉切換,1、2、3、4 頁要放什麼功能,統統自己決定。 

 
▲ 用手指壓住就可以移動 Widget,用法和 OMNIA 差不多 

 
▲ 開啟 Widget 目錄瞧瞧,看見喜歡的就伸出你的手指,把它帶出場吧! 

 
▲ 不夠多?右邊還有一個分頁給你選,這裡就幾乎把所有手機功能通包啦~ 

用文字和照片很難說明,看看下面的 90 秒的操作影片比較可以體會: 

 

補充一點,931SH 內建方向感應器,可以自己調整螢幕成水平或垂直視角,而它是「每一個」畫面都會自動調整直橫模式,所以不管你在什麼功能頁之下,無論是直是橫,都可以看見正確的螢幕畫面,比國際手機廠普遍限制在特定功能下 (像是只在多媒體或是主選單頁) 才有螢幕轉向的半套做法,要有誠意太多了。 

 
  ▲ 這是一般直式操作下,931SH 的待機畫面和主目錄樣式 

 
  ▲ 換一個內建的 OASIS 綠洲主題試試 

 
▲ 把手機橫擺,待機畫面馬上轉成橫向顯示 

 
▲ 主目錄、各種選單都支援橫向顯示,而且轉換速度頗快 

和 iPhone 一樣棒的手指戲法 
本來以為 iPhone 的多點觸控是獨一無二,手指縮放照片的神奇技法,至今大家都抄得零零落落。但是 931SH 不知道是透過付錢買授權金或是怎麼,它竟然也加入了這個二指神技,從基本的相片左翻右翻,到進階一點的相片縮放,931SH 統統行。實際試玩,931SH 手指玩照片的操作感和流暢度都很棒,停頓感少、螢幕漂亮,可說是 iPhone 誕生以來,唯一有能力與其並駕的手機異種,大讚賞! 

 

931SH 拖曳照片超順,但在使用隨附的記憶卡存了大概有 200 MB 的照片之後,應該是因為資料量爆增,這時候切換照片就偶爾會出現一些小累格,但又不是太頻繁,或許換張高速記憶卡就不會有也不一定。 

最後當然少不了一段影片示範: 

 

520 萬畫素 x 29 mm 廣角攝影 
931SH 的特長是螢幕和觸控介面,因此相機規格相對普通,沒有跟上 930SH 的 800 萬畫素 CCD 腳步。話雖如此,但其實它也是有 520 萬畫素、臉部辨識和 29 mm 廣角攝影等功能,還是屬於上流等級。相機設在機背外部,不是收納在滑蓋背後,所以是外露狀態需要特別小心保護,而全觸控也運用在拍照功能上,包括有適合手指操作的觸控選項介面,還有 Touch AF 觸控對焦,點到哪拍到哪。 

 
▲ 滿容易被指紋蓋住的相機鏡頭,拍照如果覺得霧霧的,肯定是鏡頭被弄髒了 

 
▲ 支援補光,可以單鍵持續開啟照明 

 
▲ 當然臉部追蹤對焦是少不了的,準確! 

 
▲ 幾大名人統統抓到,最高可同時辨識到 5 張人臉 

 
▲ 也有觸控對焦,點下去就對焦,然後再按住右排的第一顆螢幕按鍵,放開即拍 

選單方面,931SH 就和幾位同門師兄相同,都是半透明呈現,有手動對焦、近拍、7 種 SCN 場景、白平衡、定時器、全景模式和名片辨識等功能,錄影則有最高 864 x 480 / 30 fps 寬螢幕規格,支援長時間錄製,長度僅受限於記憶卡容量。 

 
▲ 一般照相選單,選項統統做成大顆的方塊觸控鍵,方便手指點選 

 
▲ 支援 500 萬畫素相片,還有適合把照片直接設成桌布的「待受」待機畫面尺寸 

 
▲ 內建 7 種照相場景 

實拍樣本 
931SH 照相功力其實和 923SH 差不多,不差但雜訊略多。但因為它的螢幕實在很漂亮,對比度和色彩鮮豔度都有替照片加分的效果,所以如果是一般隨手拍、只是在手機螢幕上自賞或是給朋友看的話,你還是會對這效果感到很滿意。 

而 931SH 會在拍完照片之後進行偵測,若是疑似發現手震模糊,它會自己啟動 Shake Reducing 來修正相片細節,這時候儲存相片的時間就會多了幾秒鐘;如果等不及,也可以手動到選項裡把防手震功能給關掉。 

下面是幾張 931SH 的隨手拍樣本照片,全部都沒有修改後製,是直接用系統上傳的原始圖片,大家可以點小圖看看 100% 原尺寸相片是長怎樣: 

  
  
  
  
  

全螢幕影片 
931SH 支援的影片檔案包括有 MP4 和 3GP,音樂則是 MMF 和 WMA(限定 MTP 模式傳輸),這幾個是國內玩家比較熟悉的制式,要玩的人得自己學習一下轉檔,不算太難。而 931SH 這次搭載了很棒的觸控式影音播放器,有功能表 + 小圖預覽,可全螢幕看影片,甚至可以點二下螢幕超放影片 (用法類似 Opera 瀏覽器),實際播放的效果也是一流水準。 

 
▲ 這是從 DATA FOLDER 檔案夾裡看到的影音目錄,右邊都會出現縮圖讓你預覽 

 
▲ 這是小畫面配功能表的影片播放型態,點一下「Guide」就可以切換顯示模式 

 
▲ 這是標準畫面,大影片加上有點透明的功能表,當然也可以全螢幕播放影片囉 

接著來看一段 931SH 播放 MP4 影片的示範錄影: 

 

YAMAHA EUPHONY 新音效技術 
931SH 還有全新開發的「EUPHONY」音效,它是奠基在 YAMAHA「Sound Tuning System」聲音技術之上的行動環繞音效,同樣也是強調更棒的還原力與人聲空間感的搭配。不過呢,因為手上沒有專用耳機,無法試聽這好像很棒的聲音效果,而 931SH 的喇叭是設在滑蓋背後,音量不會太小聲,但音質比較普通一些,控制失當會有破音和一點點沙沙的雜音跑出來,但如果調在 70% 至 80% 間,聽起來還滿悅耳。 

 
▲ 這是媒體播放器,影片、音樂、串流和設定傳輸,都從這裡開始 

 
▲ 和影片大同小異的音樂介面,這些按鈕當然也都做得超大顆,笨手也可以按得到 

 
▲ EUPHONY 的音效屬於清亮型,但很可惜沒有日本耳機可以仔細試聽 

內建遊戲 
931SH 這次內建的遊戲和應用程式非常多,但身在台灣,可以體驗的當然非常有限,因為絕大多數都得使用到網路傳輸,而這點在卡貼版手機上是行不通的,而且就算你想花錢上網買正式版也沒辦法,所以一切都是殘念啊。下面是幾個體驗版的遊戲畫面,感覺都是比較老派一點的,像打打 UNO 牌或是一些腦力激盪的遊戲,沒有上次 SH-01A「失落的星球」那種知名電玩改版到手機上的作品。 

 
▲ 支援橫向全螢幕顯示的 UNO 紙牌對戰,試玩版 

 
▲ 考驗圖像記憶力的另一個試玩版遊戲 

 
▲ 給日本人學漢字用的「漢字之旅」遊戲,大概就是叫你拼一些成語或是解讀漢字意義 

 
▲ 考驗眼睛和大腦反應能力的「腦眼力」Touch 版,支援全螢幕顯示和觸控,931SH 專用 

 
▲ 結合方向感應器和 3D 畫面的滾球遊戲,個人認為很難,很容易頭暈而且只有小畫面顯示 

 
▲ 日本人也愛玩的麻將遊戲,全螢幕而且遊戲完成度很高,但它還是試玩版! 

不負責任小結 
其實本來對 931SH 的期望並不高,相機普通、滑蓋太大,充其量只是 921SH 的螢幕加大版而已。直到實機入手,才發現 931SH 的 Widget 設計和全新的觸控介面,彼此搭配得還真是順手,用過一陣子就適應了觸控手感,而且越玩越上癮、越用越喜歡。最近遠傳引進日機的謠言不斷,個人是很希望 931SH 可以雀屏中選,因為它的 PC 級大螢幕和充實網路機能 (看日本網站寫的),其實很符合遠傳主推的 3.5G 高速上網服務,看 WEB 網頁也都輕而易舉,比一般強調多媒體性能的手機都要特別。 



世界之最!3.8 吋觸控指「舞」機 Sharp 931SH

在先進的日本手機市場,iPhone 真的不稀奇!Sharp 931SH 以搭載 3.8 吋 1024 x 480 pixels、1670 萬色 New Mobile ASV「全觸控」電容式液晶螢幕,光是螢幕就能讓它輕鬆站上世界之最!更何況,931SH 完整提供可橫移換頁、選項任意搬來搬去的 Widget 功能,以及 520 萬畫素 AF 對焦、觸控對焦、5 人臉部辨識…的數位相機,還有立體感、穿透力強化的 EUPHONY 音效,並支援 8GB microSDHC 記憶卡擴充。日本手機有多驚人?Sharp 931SH 給你前所未有的視覺震撼!

由日本SoftBank 發售的 Sharp 931SH,台灣目前出現的一樣是貼卡水貨,據說目前品質相當穩定,不用像 DoCoMo 的手機需要母機先將卡貼激活。一共推出玫瑰金、銀、紅、黑四色選擇,但是 SOGI 手腳晚了一步,已經有識貨玩家「牽」走一支,只能拍到玫瑰金、銀、紅色款。

顏色都調的很飽和、色彩豐富,可以見得 931SH 主打輕熟、熟齡消費群。不帶有「夢幻的牛奶色系」,連鍵盤也染上同色統一質感,適合品味、識貨,又有點財力 28 - 45 歲的使用者。

3.8 吋全觸控液晶螢幕,幾乎佔去 931SH 不算小的整面機身。所以,正面的部分,無論是哪一種顏色的 931SH,一律為黑色+鏡面的組合,完全沒有各字的顏色邊線。有經驗的使用者一定知道,如此質感一流的黑色鏡面,絕對是指紋與反光的最愛。尤其是,暢快舞動手指在觸控螢幕飛梭,凡走過必留下痕跡!

Sharp 一向以螢幕顯示技術自滿,931SH 又能被冠上 2008 世界之最。這媲美電腦的 1024 × 480 pixels (Half-XGA) 全觸控螢幕,提供 2000:1 高對比,再加上足足有 3.8 吋這麼大,iPhone 完全被比了下去。而且,內建 G-Sensor 重力加速計,螢幕會依據直 / 橫方向不同自動轉向,上網 / 看行動電視更方便(台灣不支援)。此外,931SH 提供多點操控,直接用手指就能翻轉、放大 / 縮小照片,這才叫作舒適又人性化的科技。

日本手機的 Size 自成一格,當全球都在瘋迷你、超薄的同時,它們還是「那麼大」,而且似乎有越來越大的趨勢。功能搭載種類繁多的 Sharp 931SH,尺寸足足有 115 x 52 x 16 mm、重 130 g,長度相當驚人。

光看 931SH 比較沒感覺,當把它跟台灣消費者很熟悉的 Samsung U908 Soul 放在一起,什麼叫做高個兒,應該很明顯了吧!(註:Samsung U908 Soul 尺寸為 105.9 x 49.5 x 12.9 mm / 112 g)

基本上用不太到的實體按鍵,931SH 仍然設計的整齊、精緻。而且,該有的快捷功能一樣也不缺,沒時間慢慢揮、慢慢玩的時候,也很好用。

▲ 上黑下銀的雙色設計,挺立中不失圓弧的線條,931SH 很有質感。

▲ 機側快捷鍵包含:照相、禮貌模式、螢幕上鎖/解鎖鍵。

支援 3.6 Mbps HSDPA 上網 (台灣不可),又能收看行動電視的 931SH,當然要有足夠的電力支援。採用 3.7V 800 mAh 鋰電池,最高能連續收看 4 小時的電視節目,或者享受 250 分(3G)/約 230 分(GSM)通話時間、340 小時(3G)/約 320 小時(GSM)待機時間。

▲ 支援擴充 microSDHC 記憶卡,最高可至 8GB。

即使配備的數位相機,並非 Sharp 931SH 的主要訴求,也沒有刻意營造出氣勢,但是內建 520 萬畫素 AF 對焦相機,一舉支援臉部辨識、防手震、閃光燈、觸控對焦…等樣樣齊全,誠意十足。

▲ 喇叭孔藏在推蓋後的部位,音量多少會受到影響。

功能剖析

「指」神功,螢幕隨你變

Sharp 931SH 將其 3.8 吋全觸控螢幕的配備,利用首頁的觸控 Widget功能來充分發揮!這就像 iPhone 一樣可以橫移換頁,任意將功能圖示移來移去。而且,Widget 包含了 My Space、mixi (日本的無名,最多人用的部落格網站)、S!Apply (應用程式)、音樂、音樂下載、S!番組 Player (電子節目表),種類很多,想要左右橫移切換圖片,只要動動手指就夠了!

 

不僅如此,931SH 和 iPhone 一樣為電容式的多點觸控螢幕,加上操作「區域」寬廣,用兩指放大拖拉圖片,指頭可以盡情伸展。不論你是大手、粗手,還是手指不靈巧,通通沒問題。

內建方向感應器,但是只能在闔蓋時才會自動切換。台灣消費者很可惜無法體驗 931SH 許多功能,像是 Widget 就有好幾頁,靠手指橫移切換,可以上網自訂 Widget 功能和加值服務,如 Yahoo!、Yahoo! 天氣預報、RSS 新聞資訊等。

 

▲ Widget 橫移切換(1)。

▲ Widget 橫移切換(2)。

▲ 螢幕橫式欣賞。

▲ 螢幕在切換為直式,轉換動作相當流暢。

▲ 換成橫式排列的主選單。

 

▲ 風格環保的 Oasis 綠洲主題。

Sharp 的手機可灌入更多漢字,利用 Nokia 的注音符號排列輸入中文,只有 Sharp 可以。得特別注意的是,931SH 顯示語言只支援英文與日文,買之前得注意是不是看得懂!

 

520 萬畫素相機 效果超出預期

台灣消費者入手 Sharp 931SH,貼卡後也只能使用多媒體、通話的基本功能。除了基本的通話,與稍微麻煩需要轉檔的 MMF、WMA 音樂播放器,最實用的就是 5MP 拍照了!

不靠優質的螢幕加分,輸出後的照片更能看出 931SH 拍照真功夫!畫質精緻,而且色彩相當飽和鮮豔,連近拍的效果都很不錯。

 

 

 

 

 

▲ 轉為直向,高聳建築物全部入鏡,也是 931SH 主打的功能。

▲ 支援 5 人的臉部追蹤自動對焦

▲ 攝影模式(標準/夜景/運動/文字/寵物/逆光/人物)

▲ 拍照解析度

▲ 相框、連拍、特效、數位防手震、黑白/負片

▲ 照片選單介面

▲ 橫式瀏覽照片,左邊為上一層的資料夾,右邊為下一層

沒有留言:

合 分


1980 年 代 初 , 所 謂 人 民 警 察 給 民 眾 的 第 一 印 象 已 轉 變 為 「 警 匪 一 家 」 , 正 如 順 口溜 所 諷 刺 的 :
「 一 等 警 察 交 警 隊 , 站 在 馬 路 吃 社 會 ;
二 等 警 察 刑 警 隊 , 本 身 就 是 黑社 會 ;
三 等 警 察 巡 警 隊 , 趕 走 嫖 客 他 來 睡 ;
四 等 警 察 治 安 隊 , 吃 喝 嫖 賭 全 都 會 ;
五等 警 察 保 安 隊 , 幫 着 小 偷 偷 單 位 。 」

人生最高境界:    
拿沙特工资,住英国房子,用瑞典手机,戴瑞士手表,娶韩国女人,包日本二奶,做泰国按摩,开德国轿车,坐美国飞机,喝法国红酒,吃澳洲海鲜,抽古巴雪茄,穿意大利皮鞋,玩西班牙女郎,看奥地利歌剧,买俄罗斯别墅,雇菲律宾女佣,配以色列保镖,洗土耳其桑拿,当中国干部.   

做到最后一点,前面皆可实现.

上联:上级压下级,一级压一级级级加码马到成功;
下联:下层蒙上层,一层蒙一层层层掺水水到渠成。
横批:和谐社会。

你是中國人,
我是腫過人.
工商局:白收起家
质监局:勤捞致富
人事局:选拔认财
组织部:得财兼币
教育局:择油录取
科技局:刻苦攻官
文化局:保持喝斜
卫生局:全民减康
林业局:植树造零
公安局:为民储害
监狱局:提钱释放
拆迁办:嚣张扒户
建设局:检查宴收
老百姓:以忍为本
重燃美國夢
繼續中國懵

愛我黨,黨愛我,我愛黨!
礙我擋,擋礙我,我愛劏!


全年願望且必定會實現成真:



更多吾所不知的
明白真相人員也許要正常科學死亡,

更多不明真相群眾
圍觀剝花生等睇戲與參與其中,

更多明白真相的官員用有中國特式
的科學共産主義觀點順利解說終局.

賊掠屍上.
0155 3634 3142 3142 1129 0948 ,0642 0149 7312 2952 0086 1132 3928 0716 ?

.---- ..--- -.... -.... ....- --... ....- ..... ....- ..--- ..... ...-- ....- ..--- ..... ...-- ..--- ..--- ...-- ----- .---- ----- ..... ----. --..-- .---- --... ..... ...-- .---- ..--- ..... ----- ---.. ....- ..--- ...-- ...-- ----- -.... ...-- .---- .---- ----. --... ..--- ..--- ....- ...-- ....- ----- ...-- ----. .---- ---.. ..--- --... ?
淮河沱江,源流泞池沟溪,洗涤沼泽污潭,沐浴鸿涯洼洲,淋漓泥沙渣滓,浸润滩涂涸漠,灌注湖泊沧海,涡浪涮浊洞,泡沫溅湿湾,汛洪漫溢淹浅港,潮汐浮沉漾涟漪,波涛泛滥汹涌澎湃泄满深渊汪洋。

呼氣--吸氣


天氣總不穩定,呼吸卻未暫停!

有進--有出
有得--有失