蓋 茨 在 港 傳 授 創 業 秘 笈
「 找 自 己 喜 歡 做 的 事 　 要 熱 情 要 不 斷 測 試 」

【 本 報 訊 】 適 逢 微 軟 亞 洲 研 究 院 成 立 十 周 年 ， 正 在 北 京 觀 看 奧 運 賽 事 的 微 軟 創 辦 人 比 爾 蓋 茨 （ Bill Gates ） 昨 日 訪 港 ， 在 灣 仔 會 議 展 覽 中 心 向 香 港 學 生 傳 授 創 業 秘 笈 。 53 歲 的 蓋 茨 勉 勵 香 港 年 輕 人 時 ， 抓 一 抓 深 棕 色 頭 髮 ， 眨 一 眨 藍 眼 睛 ， 雙 手 在 空 中 比 劃 ， 回 顧 自 己 20 歲 創 辦 微 軟 的 經 歷 ， 「 要 找 自 己 喜 歡 做 的 事 ， 不 但 要 擅 長 ， 還 要 充 滿 熱 情 ； 不 但 要 了 解 ， 還 要 不 斷 測 試 ； 不 要 只 重 學 業 成 績 ， 還 要 想 想 你 未 來 對 社 會 可 以 作 出 甚 麼 貢 獻 。 」 　 記 者 ： 白 琳 、 林 社 炳

昨 晚 的 會 展 ， 音 樂 奏 起 ， 射 燈 亮 起 ： 「 各 位 觀 眾 ， 歡 迎 比 爾 蓋 茨 ！ 」 穿 黑 色 西 袋 的 蓋 茨 緩 緩 步 向 微 軟 的 招 牌 藍 色 講 台 ， 全 場 1,600 觀 眾 紛 紛 起 立 蹬 起 腳 尖 ， 欲 近 距 離 一 睹 這 名 世 界 前 首 富 的 風 采 。

「 我 最 關 注 能 源 和 育 」 「 我 最 關 注 的 全 球 議 題 ， 是 能 源 和 育 。 」 他 演 講 時 表 示 ， 十 年 前 在 亞 洲 設 立 研 究 院 ， 就 是 想 把 學 生 的 創 意 注 入 微 軟 產 品 。
蓋 茨 認 為 香 港 的 育 基 礎 穩 健 ， 建 議 本 港 大 專 院 校 效 法 美 國 的 大 學 ， 多 與 外 界 機 構 合 作 研 發 新 科 技 ， 這 對 學 生 及 社 會 均 有 莫 大 裨 益 ， 「 微 軟 是 首 間 機 構 在 亞 洲 成 立 研 究 院 ， 結 果 是 中 國 及 香 港 學 生 的 成 績 超 卓 ， 你 們 現 在 應 該 不 會 感 到 驚 訝 ， 但 當 時 對 我 們 來 說 是 一 場 賭 注 。 」
蓋 茨 又 與 香 港 大 學 、 中 文 大 學 及 科 技 大 學 的 校 長 組 成 論 壇 ， 討 論 全 球 育 及 經 濟 等 議 題 ， 並 接 受 本 港 大 專 學 生 的 提 問 。 席 間 蓋 茨 與 鄰 座 的 科 大 校 長 朱 經 武 多 次 擦 出 火 花 。 朱 經 武 向 蓋 茨 提 議 研 發 用 思 想 控 制 的 電 腦 ， 「 不 須 用 滑 鼠 點 擊 圖 示 ， 我 腦 子 想 甚 麼 ， 電 腦 就 自 動 幫 我 做 出 來 ！ 」 蓋 茨 的 藍 眼 球 隨 即 打 圈 滾 動 ， 引 得 全 場 觀 眾 捧 腹 大 笑 。
蓋 茨 回 答 觀 眾 問 題 時 表 示 ， 資 訊 科 技 未 來 十 年 發 展 其 中 一 個 趨 勢 ， 是 改 善 軟 件 介 面 ， 讓 用 家 操 作 得 更 「 自 然 」 。 朱 經 武 說 ： 「 我 希 望 能 夠 多 些 了 解 軟 件 操 作 ！ 」 蓋 茨 即 打 趣 道 ： 「 我 希 望 能 夠 了 解 超 導 體 （ 朱 經 武 的 研 究 ） ！ 」 全 場 觀 眾 聽 得 邊 笑 邊 拍 掌 。 朱 經 武 又 勉 勵 香 港 學 生 ， 要 像 蓋 茨 一 樣 敢 於 嘗 試 ， 「 向 安 全 感 說 再 見 ， 但 最 好 不 要 像 他 那 樣 中 途 退 學 ！ 」

「 我 把 錢 投 放 窮 人 身 上 」 蓋 茨 表 示 ， 上 月 退 出 微 軟 後 ， 將 全 身 投 入 慈 善 基 金 ， 幫 助 研 發 傳 染 病 疫 苗 ， 及 鼓 勵 私 營 機 構 參 與 ， 「 癌 症 、 糖 尿 病 的 研 究 讓 其 他 人 去 做 ， 我 希 望 把 錢 投 放 在 窮 人 身 上 。 」
蓋 茨 近 兩 小 時 的 演 講 及 論 壇 讓 觀 眾 滿 載 而 歸 。 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 陳 家 強 在 散 場 時 說 ， 非 常 享 受 蓋 茨 的 演 講 ， 「 佢 好 醒 目 ， 唔 淨 係 捐 錢 ， 係 要 將 錢 用 最 有 需 要 人 ， 仲 識 得 幫 助 市 場 去 扶 貧 ， 好 值 得 我 學 習 。 」 勞 工 及 福 利 局 局 長 張 建 宗 則 形 容 ， 蓋 茨 可 作 為 香 港 年 輕 人 的 典 範 ， 「 有 passion 係 好 關 鍵 ， 要 執 去 追 求 理 想 。 」

蓋 茨 京 港 行 程 8/8 ： 到 北 京 觀 賞 奧 運 開 幕 式 及 部 份 賽 事
12/8 ： 由 北 京 來 香 港 ， 下 午 與 行 政 長 官 曾 蔭 權 會 面 晚 上 出 席 微 軟 亞 洲 研 究 中 心 10 周 年 慶 祝 活 動 ， 並 與 3 間 大 學 校 長 交 流
13/8 ： 到 沙 田 觀 看 奧 運 馬 術 賽
14/8 ： 回 北 京 繼 續 觀 看 奧 運 賽 事

資 料 來 源 ： 《 蘋 果 》 資 料 室

在 京 奧 觀 奧 運 賽 事 的 蓋 茨 ， 昨 特 來 港 演 講 及 與 本 港 三 間 大 學 校 長 在 灣 仔 會 展 討 論 育 及 經 濟 議 題 。 　 黃 建 通 攝

蓋 茨 （ 左 ） 昨 午 到 禮 賓 府 拜 會 特 首 曾 蔭 權 ， 就 本 港 資 訊 科 技 發 展 及 全 球 一 體 化 交 換 意 見 。 　 政 府 新 聞 處 圖 片

---

刊於08月13日 蘋果日報
醫 學 Online
黃 豆 製 品 減 乳 癌 風 險

華 裔 婦 女 多 吃 黃 豆 食 物 可 預 防 乳 癌 。 新 加 坡 國 立 大 學 一 項 研 究 跟 進 35,000 名 華 裔 婦 女 的 飲 食 與 乳 癌 的 關 係 ， 結 果 發 現 婦 女 每 日 從 黃 豆 類 食 物 中 攝 取 10.6 毫 克 的 黃 豆 異 黃 酮 素 （ Isoflavone ） ， 可 將 乳 癌 風 險 最 少 降 低 12% 。 專 家 指 出 豆 腐 、 豆 漿 、 豆 、 腐 皮 及 腐 竹 等 也 含 有 豐 富 的 黃 豆 異 黃 酮 素 ， 每 日 進 食 一 盒 普 通 裝 豆 腐 ， 或 飲 用 一 樽 約 300 毫 升 豆 漿 已 可 達 標 。

---

刊於08月13日 蘋果日報
探 針 ： 百 年 奧 運 夢 ， 千 載 苦 難 曲 (So Kwai Chu)

「 給 我 一 個 百 年 機 會 ， 還 你 一 個 世 紀 奧 運 ！ 」
中 國 人 做 到 了 ！
中 國 五 星 旗 終 於 以 主 辦 國 身 份 在 奧 運 會 場 上 冉 冉 升 起 了 ， 在 舉 世 矚 目 下 ， 在 國 力 最 強 時 ， 傲 視 天 下 ， 安 慰 了 十 多 億 渴 望 的 華 人 ， 激 盪 全 球 的 心 靈 。
二 ○ ○ 八 奧 運 開 幕 禮 ， 人 海 戰 術 配 合 尖 端 科 技 ， 萬 邦 無 不 目 定 口 呆 ， 歎 為 觀 止 ！ 經 典 的 中 國 式 排 場 加 上 張 藝 謀 式 的 盛 世 場 面 ， 人 力 、 物 力 、 財 力 傾 瀉 而 出 ， 大 國 氣 派 盡 顯 無 遺 ！ 尤 其 在 水 災 、 地 震 、 藏 獨 連 串 衝 擊 下 仍 能 如 此 盛 況 空 前 ， 怎 不 世 人 拍 案 叫 絕 ？
然 而 ， 煙 火 璀 璨 ， 反 照 地 震 中 的 黑 暗 ； 千 億 巨 製 ， 反 諷 廉 價 質 劣 的 校 舍 ； 萬 人 雲 集 的 表 演 勾 起 十 萬 生 靈 塗 炭 的 慘 劇 ； 幾 百 張 可 愛 的 小 演 出 者 再 次 觸 動 對 災 中 數 萬 無 辜 兒 童 的 傷 悲 ！
今 日 的 中 國 技 驚 世 界 ， 誰 敢 欺 侮 我 們 ？
可 是 ， 今 日 的 中 國 人 命 仍 然 賤 價 ！
如 果 ， 趁 下 次 災 難 未 發 生 前 ， 趕 緊 先 投 放 十 億 、 百 億 、 千 億 ， 去 建 造 安 全 的 校 舍 及 民 居 ， 將 有 千 萬 寶 貴 生 命 高 唱 安 居 的 樂 曲 。 毋 須 金 碧 輝 煌 ， 卻 可 謳 歌 生 命 無 價 ； 同 樣 可 震 懾 人 心 ， 毋 須 等 百 年 夢 圓 ， 卻 實 實 在 在 地 在 千 載 苦 難 中 向 普 世 宣 示 ， 我 們 如 何 把 雄 厚 的 人 力 、 物 力 、 財 力 ， 傾 注 在 保 護 每 一 個 生 命 上 。
這 ， 會 否 又 是 另 一 個 百 年 大 夢 ？

So Kwai Chu
自 由 撰 稿 人

---

刊於08月13日 蘋果日報
兩 岸 快 線
達 賴 喇 嘛 低 調 抵 法 訪 問

西 藏 精 神 領 袖 達 賴 喇 嘛 昨 日 正 式 展 開 在 法 國 訪 問 ， 因 時 值 京 奧 ， 行 程 異 常 低 調 。 法 國 參 議 院 今 日 會 關 門 迎 接 達 賴 ， 而 法 國 總 統 薩 爾 科 齊 因 不 欲 在 京 奧 前 得 罪 中 國 ， 早 已 表 明 不 會 接 見 達 賴 。 他 昨 日 特 別 透 過 政 府 發 言 人 指 ， 和 達 賴 已 有 共 識 ， 將 在 年 底 前 會 面 。 　 法 新 社

---

刊於08月13日 蘋果日報
村 內
內 地 傳 媒 　 遣 詞 用 字 模 仿 香 港

日 前 與 北 京 奧 組 委 媒 體 運 行 部 宣 傳 處 處 長 李 京 波 茶 ， 他 是 從 新 華 社 調 派 到 奧 組 委 的 新 聞 官 。 李 京 波 的 談 吐 與 作 風 ， 跟 一 般 的 京 官 區 別 很 大 ， 對 記 者 說 話 的 時 候 ， 並 不 會 板 起 臉 孔 ， 說 話 用 詞 也 甚 少 打 官 腔 ， 甚 至 比 起 香 港 特 區 的 林 瑞 麟 、 曾 德 成 之 流 ， 更 加 像 樣 。
李 京 波 曾 在 1989 至 1993 年 來 港 工 作 ， 在 當 時 設 於 跑 馬 地 的 新 華 社 香 港 分 社 從 事 電 訊 職 位 。

新 華 社 逾 250 人 採 訪 奧 運 新 華 社 幾 乎 壟 斷 了 中 國 大 陸 的 文 字 媒 體 ， 每 一 場 館 都 進 駐 了 他 們 的 記 者 。 譬 如 水 立 方 ， 新 華 社 就 有 兩 名 記 者 ， 一 人 負 責 跳 水 ， 一 人 負 責 游 泳 項 目 。 李 京 波 說 ， 新 華 社 派 出 超 過 250 人 採 訪 了 北 京 奧 運 ， 是 全 國 註 冊 媒 體 人 數 的 四 分 之 一 。
李 京 波 對 於 香 港 的 傳 媒 相 當 了 解 ， 跟 我 聊 起 本 港 記 者 作 風 的 時 候 ， 大 讚 我 們 香 港 傳 媒 勤 奮 ， 連 內 地 傳 媒 也 受 到 香 港 感 染 ， 在 遣 詞 用 字 與 主 播 的 腔 調 ， 有 時 也 會 模 仿 香 港 傳 媒 。 例 如 「 第 一 時 間 」 ， 是 香 港 電 子 傳 媒 的 常 用 語 ， 內 地 記 者 近 年 也 常 用 ， 但 當 初 觀 眾 並 不 明 白 甚 麼 是 「 第 一 時 間 」 ， 用 多 了 才 接 受 下 來 。

記 者 　 蔡 元 貴

---

刊於08月13日 蘋果日報
老 布 殊 秀 水 街 掃 龍 鳳 睡 袍

北 京 著 名 購 物 點 秀 水 街 在 京 奧 期 間 生 意 大 旺 ， 貴 賓 輪 流 光 臨 ， 包 括 一 些 國 家 的 總 統 夫 人 、 前 政 要 和 奧 委 會 官 員 家 屬 等 。 美 國 前 總 統 老 布 殊 和 女 兒 也 專 程 前 往 掃 貨 ， 共 花 約 港 幣 1,950 元 買 了 7 件 真 絲 睡 袍 ， 聲 稱 將 當 手 信 贈 送 友 人 。

鼓 樓 遇 襲 者 獲 經 濟 補 償 前 日 上 午 11 時 許 ， 老 布 殊 和 家 人 在 數 十 名 身 材 高 大 的 貼 身 保 鑣 護 衞 下 ， 造 訪 秀 水 街 。 老 布 殊 特 別 酷 愛 中 國 絲 綢 和 龍 鳳 圖 案 ， 很 快 被 一 家 經 營 絲 綢 服 裝 的 攤 位 吸 引 ， 並 一 口 氣 買 下 7 件 真 絲 睡 袍 ， 其 中 6 件 是 中 國 龍 鳳 圖 案 ， 另 一 件 是 中 國 書 法 圖 案 。 他 的 光 顧 ， 令 店 主 李 雪 華 受 寵 若 驚 ， 當 場 贈 送 5 條 絲 巾 給 老 布 殊 。
老 布 殊 看 見 有 不 少 顧 客 圍 觀 ， 顯 得 很 興 奮 ， 不 時 向 周 圍 市 民 揮 手 ， 他 買 完 東 西 ， 還 笑 問 店 員 有 甚 麼 要 求 。 兩 名 女 店 員 立 即 答 稱 ： 「 我 們 想 與 你 一 起 照 相 。 」 老 布 殊 欣 然 答 應 。 秀 水 街 曾 是 北 京 賣 假 名 牌 的 熱 點 ， 後 經 整 頓 ， 現 以 賣 中 國 傳 統 商 品 為 主 。
此 外 ， 美 國 遊 客 在 北 京 鼓 樓 被 浙 江 籍 男 子 唐 永 明 襲 擊 致 一 死 一 傷 案 ， 傷 者 情 況 在 好 轉 中 ， 據 自 由 亞 洲 電 台 引 述 北 京 消 息 人 士 稱 ， 當 局 正 在 考 慮 對 事 主 作 出 經 濟 補 償 。 　 《 北 京 晚 報 》

老 布 殊 （ 中 ） 前 日 到 北 京 秀 水 街 買 中 國 絲 綢 做 手 信 。 　 互 聯 網

---

刊於08月13日 蘋果日報
新 疆 巴 士 翻 車 24 人 死 亡

新 疆 昨 日 發 生 車 禍 ， 一 輛 運 送 學 生 的 巴 士 ， 在 阿 合 奇 縣 至 阿 圖 什 市 的 省 道 上 失 事 翻 車 ， 至 少 造 成 24 人 死 亡 ， 死 者 大 多 數 是 學 生 。

死 者 大 部 份 是 學 生 阿 合 奇 位 處 新 疆 西 部 ， 縣 城 距 離 烏 魯 木 齊 1,180 公 里 ， 巴 士 失 事 地 點 在 帕 米 爾 山 區 ， 通 訊 不 暢 。
據 初 步 判 斷 ， 意 外 是 在 昨 日 下 午 2 時 至 4 時 之 間 發 生 ， 車 上 乘 客 多 數 是 考 上 內 地 高 中 班 的 柯 爾 克 孜 族 和 漢 族 學 生 ， 當 日 他 們 集 體 前 往 阿 圖 什 市 進 行 身 體 檢 查 ， 車 上 同 行 的 人 還 包 括 學 生 家 長 ， 死 者 大 多 數 是 學 生 。
巴 士 失 事 原 因 尚 未 清 楚 ， 有 關 部 門 正 在 調 查 中 。 克 孜 勒 蘇 柯 爾 克 孜 自 治 州 黨 委 書 記 閻 汾 新 得 知 消 息 後 ， 立 即 趕 赴 事 發 現 場 處 理 事 件 ， 自 治 州 黨 委 副 書 記 楊 剛 亦 趕 赴 當 地 ， 指 揮 救 援 和 善 後 工 作 。 　 新 華 社

---

刊於08月13日 蘋果日報
裝 甲 車 突 佈 防 奧 運 公 園

【 《 蘋 果 》 記 者 蔡 元 貴 北 京 直 擊 】 奧 運 公 園 昨 日 來 了 幾 位 重 量 級 VIP-Very Important Power ， 是 武 警 裝 甲 車 ， 進 駐 在 幾 個 進 入 公 園 的 安 檢 站 。 幾 個 安 檢 站 還 加 派 了 持 槍 的 部 隊 人 員 ， 24 小 時 駐 防 。 奧 組 委 表 示 純 粹 是 警 力 調 配 ， 保 安 狀 態 並 未 升 級 。
京 奧 揭 幕 後 第 五 天 ， 奧 運 公 園 戒 備 力 量 突 然 升 級 。 最 少 三 個 車 輛 入 口 安 檢 站 旁 ， 停 泊 了 武 警 裝 甲 車 ， 每 個 安 檢 站 旁 都 有 兩 名 持 有 長 槍 的 部 隊 人 員 站 崗 。 裝 甲 部 隊 駐 防 位 置 分 別 在 主 新 聞 中 心 、 數 字 京 大 樓 及 東 面 距 鳥 巢 數 百 米 的 車 輛 入 口 ， 瀰 漫 恐 怖 襲 擊 陰 霾 。

大 如 坦 克 配 備 機 槍 裝 甲 車 大 如 坦 克 ， 車 頂 配 備 機 槍 ， 用 布 包 住 。 裝 甲 車 的 前 方 有 兩 個 座 位 ， 都 坐 武 警 ， 24 小 時 緊 盯 車 外 情 況 。 不 過 有 些 遊 客 並 未 受 嚴 峻 的 氣 氛 影 響 ， 不 少 人 徘 徊 在 裝 甲 車 旁 觀 賞 拍 照 ， 又 有 人 與 裝 甲 車 合 照 留 念 ， 變 成 鳥 巢 水 立 方 以 外 另 一 個 遊 覽 景 點 。
北 京 奧 組 委 媒 體 運 行 部 宣 傳 處 處 長 李 京 波 試 圖 釋 疑 ， 稱 純 粹 武 警 部 隊 的 一 些 調 配 ， 按 照 領 導 的 指 示 作 出 調 整 ， 又 說 該 款 裝 甲 車 的 作 用 主 要 如 卡 車 一 樣 ， 只 是 用 來 載 人 。 他 指 出 ， 奧 運 的 保 安 戒 備 並 未 提 升 ， 一 切 如 舊 。
從 裝 甲 部 隊 的 佈 防 格 局 顯 示 ， 保 安 單 位 最 緊 張 是 主 新 聞 中 心 一 帶 ， 該 綜 合 大 樓 的 頭 尾 兩 端 都 駐 守 了 裝 甲 車 與 荷 槍 實 彈 的 人 員 。 丹 麥 一 家 電 視 台 的 記 者 Niels Christian Jung 相 信 ， 這 是 當 局 在 新 疆 連 串 爆 炸 浪 潮 後 作 出 的 調 節 。 但 他 認 為 這 是 錯 誤 的 部 署 ， 這 樣 會 給 予 外 界 一 個 負 面 印 象 ： 「 在 歐 洲 ， 很 多 人 都 認 定 中 國 是 個 警 察 國 家 ， 今 天 忽 然 增 調 的 警 力 ， 會 予 人 中 國 未 夠 開 放 的 感 覺 。 」
加 拿 大 多 倫 多 的 攝 影 記 者 Lucas Oleniuk 不 以 為 然 ， 認 為 這 是 世 界 各 地 重 要 活 動 都 常 見 到 的 部 署 ： 「 我 的 直 覺 是 當 局 提 升 了 保 安 警 戒 ， 有 點 軍 事 化 了 。 但 我 不 感 到 緊 張 ， 在 北 美 洲 ， 同 樣 的 活 動 也 會 有 這 樣 的 部 署 。

遊 人 走 近 裝 甲 車 拍 照 留 念 。 　 蔡 元 貴 攝

裝 甲 車 上 的 武 警 日 夜 盯 緊 車 外 情 況 。 　 蔡 元 貴 攝

---

刊於08月13日 蘋果日報
新 疆 9 日 第 3 宗 恐 襲
恐 怖 分 子 殺 3 安 保 人 員

京 奧 如 火 如 荼 舉 行 之 際 ， 新 疆 短 短 9 日 內 發 生 第 三 宗 恐 怖 襲 擊 案 。 四 名 在 喀 什 地 區 疏 勒 縣 亞 曼 牙 鄉 ， 公 路 檢 查 站 執 行 安 保 任 務 的 鄉 政 府 幹 部 和 民 兵 ， 疑 在 昨 日 凌 晨 被 開 車 經 過 的 恐 怖 分 子 持 刀 襲 擊 ， 導 致 3 人 被 刺 斃 ， 一 人 重 傷 危 殆 。 死 傷 者 在 上 午 9 時 許 才 被 人 發 現 ， 但 歹 徒 已 逃 之 夭 夭 ， 公 安 正 展 開 追 捕 。

據 疏 勒 縣 亞 曼 牙 鄉 醫 院 值 班 人 員 回 應 本 報 電 話 查 詢 時 稱 ， 遇 襲 的 4 人 都 是 喀 什 「 8.4 」 襲 擊 武 警 案 發 後 ， 被 派 到 路 邊 設 卡 檢 查 站 執 行 任 務 的 ； 死 者 遺 體 已 由 現 場 直 接 被 送 到 上 級 醫 院 ， 而 傷 者 是 當 地 鎮 政 府 的 工 作 人 員 。 經 當 地 醫 院 簡 單 處 理 後 已 轉 送 到 喀 什 市 第 一 人 民 醫 院 救 治 。 他 又 稱 ， 案 發 後 「 當 地 氣 氛 緊 張 ， 公 安 和 武 警 正 在 搜 捕 案 犯 。 」

距 16 武 警 被 殺 地 點 30 公 里 案 發 地 點 離 本 月 4 日 喀 什 市 造 成 武 警 16 死 16 傷 的 恐 襲 地 點 只 約 30 公 里 。 據 親 中 的 大 公 網 昨 日 引 述 當 地 官 員 透 露 ， 受 到 襲 擊 4 人 中 ， 兩 名 民 兵 和 一 名 鄉 幹 部 死 亡 ， 另 一 名 身 受 重 傷 的 是 當 地 鄉 副 書 記 。 案 發 時 間 應 在 昨 日 凌 晨 2 時 許 ， 但 直 到 上 午 才 被 人 發 現 。 有 當 地 居 民 表 示 ， 聽 說 死 傷 者 均 為 維 族 人 。
不 過 ， 新 華 社 則 報 道 ， 案 發 昨 日 上 午 9 時 許 ， 遇 襲 的 是 4 名 在 疏 勒 縣 亞 曼 牙 鄉 檢 查 站 執 勤 的 安 保 員 ， 歹 徒 開 車 經 過 檢 查 站 時 ， 突 然 跳 下 持 刀 刺 倒 4 人 後 ， 全 部 乘 車 逃 逸 ， 歹 徒 人 數 未 明 。
疏 勒 縣 共 轄 3 個 鎮 、 12 個 鄉 ， 亞 曼 牙 為 其 中 一 個 鄉 ， 距 疏 勒 縣 城 約 23 公 里 ， 距 8 月 4 發 生 恐 怖 襲 擊 武 警 事 件 的 喀 什 市 約 30 公 里 。 疏 勒 縣 總 面 積 2,262.75 平 方 公 里 ， 總 人 口 約 30 萬 ， 其 中 93% 人 口 是 維 吾 爾 族 。 據 悉 ， 被 中 國 警 方 通 過 國 際 刑 警 組 織 發 佈 紅 色 通 緝 令 的 「 東 突 厥 斯 坦 伊 斯 蘭 運 動 」 頭 目 艾 山 ． 買 合 蘇 木 ， 原 籍 就 在 疏 勒 縣 。

被 捕 恐 怖 分 子 「 嘴 巴 很 硬 」 至 於 本 月 10 日 發 生 多 名 「 聖 戰 姊 妹 」 參 與 炸 彈 恐 襲 的 庫 車 縣 ， 當 地 政 府 昨 日 召 開 記 者 會 稱 ， 此 前 被 捕 的 恐 怖 分 子 「 嘴 巴 都 很 硬 」 。 但 沒 有 透 露 更 多 案 情 和 調 查 進 展 。 據 悉 ， 在 投 擲 土 製 炸 彈 時 被 炸 傷 被 捕 的 15 歲 女 疑 犯 ， 身 上 17 處 受 傷 ， 其 中 一 條 腿 被 炸 斷 ， 但 經 救 治 後 情 況 穩 定 。
據 總 部 設 在 德 國 的 世 界 維 吾 爾 大 會 組 織 （ World Uighur Congress ） 表 示 ， 在 新 疆 連 串 爆 炸 後 ， 中 國 當 局 拘 捕 了 逾 90 名 維 族 人 ， 部 份 人 士 更 遭 虐 待 。 呼 籲 國 際 介 入 事 件 。 但 新 疆 官 員 昨 日 否 認 事 件 ， 指 被 捕 人 士 遭 虐 待 並 非 事 實 ， 但 就 拒 絕 回 應 是 否 有 許 多 人 被 捕 。
新 疆 接 二 連 三 發 生 恐 襲 案 件 後 ， 首 府 烏 魯 木 齊 、 喀 什 和 庫 車 持 續 加 強 保 安 。 不 過 有 在 新 疆 的 外 地 遊 客 認 為 ， 襲 擊 的 對 象 不 是 平 民 百 姓 ， 因 此 未 太 擔 心 人 身 安 全 。 此 外 ， 據 路 透 社 報 道 ， 中 國 國 航 駐 法 國 巴 黎 辦 事 處 ， 接 獲 以 英 文 書 寫 的 匿 名 恐 嚇 信 ， 威 脅 中 國 政 府 若 不 釋 放 被 囚 禁 的 穆 斯 林 ， 將 會 對 國 航 施 襲 。 法 國 警 方 已 就 事 件 展 開 調 查 。 本 報 記 者

新 疆 疏 勒 縣 恐 襲 示 意 圖

嚴 陣 以 待
發 生 連 串 恐 怖 襲 擊 後 ， 新 疆 巴 州 地 區 的 交 警 中 隊 在 門 口 堆 起 沙 包 ， 派 出 穿 上 避 彈 衣 的 公 安 持 槍 守 衞 。 　 美 聯 社

新 疆 庫 車 縣 發 生 自 殺 式 炸 彈 襲 擊 後 ， 附 近 一 個 油 田 設 關 卡 嚴 查 車 輛 。 　 美 聯 社

---

刊於08月13日 蘋果日報
格 國 軍 隊 潰 敗 　 俄 暫 停 攻 擊

俄 羅 斯 和 格 魯 吉 亞 部 隊 經 過 五 天 戰 鬥 後 ， 格 軍 兵 敗 如 山 倒 ， 不 但 撤 出 南 奧 塞 梯 ， 昨 天 還 要 棄 甲 逃 離 戰 略 重 鎮 哥 里 （ Gori ） 市 ， 連 西 部 科 多 爾 峽 谷 （ Kodori Gorge ） 也 失 陷 ， 格 國 總 統 薩 卡 什 維 利 （ Mikheil Saakashvili ） 宣 稱 ， 俄 軍 已 將 格 國 一 分 為 二 之 際 ， 俄 羅 斯 總 統 梅 德 韋 杰 夫 （ Dmitry Medvedev ） 突 然 下 令 停 止 軍 事 行 動 ， 聲 稱 已 把 格 軍 打 殘 ， 格 軍 無 法 再 進 行 侵 略 行 動 。

俄 軍 停 止 軍 事 行 動 的 消 息 ， 是 在 法 國 總 統 薩 爾 科 齊 （ Nicolas Sarkozy ） 抵 達 莫 斯 科 前 一 刻 宣 佈 ， 薩 爾 科 齊 、 歐 盟 和 美 國 都 認 為 是 好 消 息 。 但 薩 卡 什 維 利 指 ， 俄 軍 仍 然 空 襲 格 魯 吉 亞 。
梅 德 韋 杰 夫 在 全 國 電 視 上 解 釋 暫 停 軍 事 行 動 時 說 ： 「 我 們 已 經 恢 復 了 維 和 部 隊 及 公 民 的 安 全 ， 侵 略 者 亦 被 訓 和 受 到 重 創 ， 格 軍 已 潰 不 成 軍 。 」 不 過 ， 他 強 調 ， 假 如 格 軍 仍 死 不 悔 改 ， 繼 續 侵 略 行 動 ， 俄 軍 會 摧 毀 他 們 。

要 求 兩 自 治 州 可 自 決 去 留 梅 德 韋 杰 夫 跟 薩 爾 科 齊 開 會 後 ， 同 意 停 火 方 案 ， 就 是 俄 格 兩 軍 退 回 開 戰 前 的 陣 地 ， 南 奧 塞 梯 和 阿 布 哈 茲 可 以 決 定 是 否 留 在 格 魯 吉 亞 ， 而 俄 軍 會 繼 續 留 駐 這 兩 個 地 區 。 不 過 ， 薩 卡 什 維 利 不 領 情 ， 將 會 宣 佈 兩 個 分 離 自 治 州 是 被 佔 領 的 地 區 ， 格 魯 吉 亞 更 宣 佈 退 出 獨 聯 體 。
俄 格 戰 爭 是 在 上 周 四 晚 爆 發 ， 格 軍 揮 兵 攻 入 分 離 自 治 州 南 奧 塞 梯 ， 俄 軍 被 殺 了 個 措 手 不 及 ， 但 在 當 局 決 定 進 行 大 反 擊 後 ， 在 龐 大 戰 機 和 坦 克 的 轟 炸 下 ， 俄 軍 很 快 就 把 首 府 茨 欣 瓦 利 解 放 。
到 了 前 天 ， 俄 軍 對 哥 里 市 展 開 空 襲 ， 格 軍 未 開 一 槍 一 彈 就 撤 出 哥 里 ， 退 守 到 南 面 65 公 里 外 的 首 都 第 比 利 斯 。 有 記 者 目 睹 格 軍 士 氣 低 落 ， 神 色 慌 張 地 大 喊 「 俄 軍 來 了 」 ， 然 後 狼 狽 地 跳 上 卡 車 急 忙 撤 走 。 空 襲 期 間 荷 蘭 RTL – 2 電 台 記 者 斯 托 里 曼 斯 死 亡 ， 這 是 開 戰 以 來 第 三 名 喪 生 的 記 者 。

俄 軍 將 格 魯 吉 亞 一 分 為 二 哥 里 位 於 貫 穿 格 魯 吉 亞 東 西 的 高 速 公 路 ， 總 統 薩 卡 什 維 利 表 示 ， 俄 軍 已 佔 領 哥 里 ， 將 格 魯 吉 亞 一 分 為 二 ， 還 準 備 揮 軍 南 下 攻 擊 第 比 利 斯 ， 呼 籲 國 民 保 衞 首 都 。 但 外 國 傳 媒 和 美 國 都 指 ， 俄 軍 根 本 沒 進 入 哥 里 市 ； 至 於 第 比 利 斯 瀰 漫 一 片 不 安 ， 市 民 除 了 囤 積 糧 水 ， 有 的 更 乘 坐 巴 士 撤 到 鄰 國 亞 美 尼 亞 首 都 埃 里 溫 （ Yerevan ） 。
格 軍 在 在 另 一 分 離 自 治 州 阿 布 哈 茲 的 西 面 戰 線 也 遭 滑 鐵 盧 。 在 俄 軍 的 支 援 下 ， 阿 布 哈 茲 部 隊 將 格 軍 擊 潰 ， 奪 取 了 戰 略 要 衝 科 多 爾 峽 谷 ， 在 格 國 警 察 總 部 插 上 阿 布 哈 茲 旗 幟 。 俄 軍 更 深 入 格 國 領 土 32 公 里 ， 攻 佔 西 納 基 （ Senaki ） 一 個 空 軍 基 地 ， 切 斷 格 國 通 往 波 季 （ Poti ） 唯 一 通 道 ， 俄 軍 強 調 此 舉 是 防 止 格 軍 集 結 攻 擊 阿 布 哈 茲 。 　 美 聯 社 / 法 新 社

8 月 是 戰 爭 爆 發 的 月 份 俄 格 在 8 月 開 戰 不 該 令 人 驚 訝 。 8 月 （ August ） 名 字 來 自 羅 馬 開 國 大 帝 兼 將 軍 奧 古 斯 都 （ Augustus ） ， 本 身 就 含 戰 鬥 味 。 已 故 作 家 阿 羅 諾 維 茨 （ Al Aronowitz ） 曾 指 「 8 月 是 戰 爭 爆 發 的 月 份 」 ， 歷 史 最 能 引 證 這 點 。
回 溯 歷 史 ， 兩 次 世 界 大 戰 都 在 8 月 爆 發 ， 而 二 戰 結 束 則 因 1945 年 8 月 世 界 首 次 在 廣 島 和 長 崎 投 下 原 子 彈 。 1961 年 8 月 ， 東 德 建 柏 林 圍 牆 挑 起 冷 戰 ， 幾 乎 釀 成 第 三 次 世 界 大 戰 ； 1991 年 8 月 ， 共 產 死 硬 派 也 在 前 蘇 維 埃 發 動 政 變 ， 將 戈 爾 巴 喬 夫 從 總 統 寶 座 推 下 來 。 　 英 國 《 泰 晤 士 報 》

一 名 記 者 在 俄 軍 空 襲 哥 里 時 受 傷 ， 被 人 合 力 抬 走 。 　 路 透 社

俄 軍 在 茨 欣 瓦 利 南 面 一 條 村 莊 ， 拘 捕 兩 名 疑 是 格 軍 炮 兵 的 男 子 。 　 路 透 社

---

刊於08月13日 蘋果日報
東 歐 5 總 統 赴 格 國 支 持 對 抗

俄 羅 斯 總 統 梅 德 韋 杰 夫 宣 佈 暫 停 軍 事 行 動 ， 並 開 出 兩 個 停 火 條 件 ， 似 為 俄 格 戰 爭 帶 來 一 線 和 平 曙 光 。 但 東 歐 五 國 總 統 昨 天 卻 飛 赴 格 魯 吉 亞 力 挺 薩 卡 什 維 利 ， 格 魯 吉 亞 更 有 15 萬 人 上 街 集 會 ， 支 持 當 局 跟 俄 羅 斯 開 戰 ， 令 主 戰 跟 主 和 兩 股 勢 力 正 在 角 力 。

15 萬 格 人 集 會 挺 總 統 波 蘭 、 烏 克 蘭 、 立 陶 宛 、 拉 脫 維 亞 和 愛 沙 尼 亞 五 國 總 統 ， 昨 天 前 往 第 比 利 斯 ， 目 的 是 向 格 魯 吉 亞 傳 遞 一 個 團 結 的 訊 息 。 這 五 國 跟 格 魯 吉 亞 都 曾 經 是 前 蘇 聯 加 盟 共 和 國 ， 一 直 擔 心 俄 羅 斯 會 用 武 力 重 新 恢 復 在 東 歐 的 勢 力 範 圍 ， 要 求 北 約 和 歐 盟 力 撐 格 國 對 付 俄 羅 斯 的 「 帝 國 主 義 行 動 」 。
逾 15 萬 格 魯 吉 亞 人 昨 在 國 會 大 樓 外 集 會 ， 支 持 薩 卡 什 維 利 跟 俄 羅 斯 對 抗 ， 並 指 摘 俄 羅 斯 總 理 普 京 是 個 侵 犯 全 世 界 人 道 的 恐 怖 分 子 。 示 威 者 指 格 俄 之 戰 是 大 衞 跟 巨 人 哥 利 亞 的 鬥 爭 ， 大 衞 必 勝 。
儘 管 美 國 力 撐 薩 卡 什 維 利 ， 但 不 會 軍 事 介 入 ， 而 可 供 選 擇 的 方 案 不 多 ， 當 局 討 論 以 阻 止 俄 羅 斯 參 加 世 貿 ， 或 將 它 踢 出 G8 ， 來 迫 俄 方 停 火 。 　 法 新 社 / 路 透 社

---

刊於08月13日 蘋果日報
俄 炸 油 管 為 向 西 方 示 警

俄 格 之 戰 被 視 為 「 油 管 戰 爭 」 ， 格 魯 吉 亞 指 俄 軍 兩 度 空 襲 「 巴 庫 ─ ─ 第 比 利 斯 ─ ─ 杰 伊 漢 」 （ BTC ） 油 管 ， 但 沒 有 擊 中 。 俄 軍 昨 日 矢 口 否 認 曾 故 意 要 炸 油 管 ， 但 英 國 石 油 公 司 無 限 期 關 閉 BTC 油 管 。
由 阿 塞 拜 疆 途 經 格 魯 吉 亞 首 都 第 比 利 斯 通 往 土 耳 其 的 BTC 油 管 ， 每 天 由 阿 塞 拜 疆 輸 送 100 萬 桶 原 油 到 土 耳 其 ， 輸 送 量 佔 全 球 石 油 需 求 1% ， 也 是 海 石 油 輸 往 西 方 ， 唯 一 毋 須 經 俄 羅 斯 的 油 管 ， 西 方 寄 望 這 條 油 管 可 確 保 石 油 供 應 安 全 ， 但 原 來 也 是 不 堪 一 擊 。 英 國 石 油 公 司 昨 天 宣 佈 ， 因 應 戰 事 ， 無 限 期 關 閉 BTC 油 管 。
俄 格 開 戰 ， 俄 軍 空 襲 行 動 顯 示 BTC 油 管 不 是 完 全 安 全 。 Global Insight 俄 羅 斯 分 析 家 列 先 科 （ Natalia Leshchenko ） 認 為 ： 「 炸 油 管 有 很 強 政 治 意 味 ， 俄 羅 斯 顯 示 有 這 個 （ 炸 毀 油 管 的 ） 能 力 。 」 　 法 新 社 / 英 國 《 獨 立 報 》

---

刊於08月13日 蘋果日報
俄 少 女 整 容 變 Paris Hilton

少 女 整 容 ， 不 是 隆 胸 、 隆 鼻 ， 就 是 抽 脂 。 莫 斯 科 一 名 19 歲 女 學 生 ， 由 於 自 己 相 貌 有 幾 分 似 美 國 名 媛 Paris Hilton ， 竟 然 要 求 醫 生 將 她 五 官 及 身 材 ， 整 成 翻 版 Paris 。
伊 曼 諾 芙 （ Anna Ivanov ） 表 示 ， 大 學 同 學 已 因 她 的 長 相 ， 謔 稱 她 做 Paris ， 於 是 拿 Paris Hilton 的 玉 照 ， 跑 到 莫 斯 科 著 名 整 容 醫 生 梅 拉 澤 （ Zurab Meladze ） 的 診 所 說 ： 「 無 論 嘴 唇 、 胸 部 及 其 他 身 體 部 份 ， 我 都 要 整 得 和 Paris Hilton 一 模 一 樣 。 」
醫 生 於 是 先 給 伊 曼 諾 芙 做 豐 唇 手 術 ， 再 給 她 隆 胸 瘦 腰 ， 全 部 共 花 了 兩 小 時 ， 兩 個 月 後 才 可 拆 除 繃 帶 。 對 於 有 人 要 全 身 整 容 ， 變 成 其 他 名 人 的 樣 子 ， 當 地 有 心 理 學 家 認 為 ， 這 類 人 通 常 有 精 神 問 題 。 　 英 國 《 每 日 鏡 報 》

---

刊於08月13日 蘋果日報