吾愛卿 Thinking 有feel有view (去過去,來未來): 澳门赌场广告犹抱琵琶半遮面

galantini

kater

想一生看下去 還會等一天八十歲. 即使到八十歲 都需要繼續去. 思行者,施行者! 生有限,活無憾! 一億日,憶已遺! 很恨地震狠 美麗魅力沒理霉妳 材.才.財---彩




2007年6月19日星期二

澳门赌场广告犹抱琵琶半遮面

澳门赌场广告犹抱琵琶半遮面

一种产品要推广却又不能大肆声张,这该如何是好?

这正是眼下澳门一批新开张的赌场所面临的一个伤脑筋的问题。澳门是中国唯一一个博彩业享有合法地位的地区,但是公开给赌场做广告仍在明令禁止之列。

面对这种情况,博彩业主们迄今能够想到的解决方案就是,一边挤眉弄眼、暗送秋波,希望顾客能心领神会,一边掷骰子赌运气般默默祈祷切莫一个不慎触怒审查部门。

博 彩业大亨何鸿燊(Stanley Ho)为其新开业的赌场新葡京酒店(The Grand Lisboa)所做的电视广告片中,就是通过一群中国功夫高手来突出强调这家赌场的中华之根。片中功夫高手们所处的场景并非赌场,甚至连赌场的边都没有 沾。永利渡假酒店(Wynn Macau)没有做电视广告,而是在香港维多利亚港树起了巨型霓虹灯广告牌,五颜六色的霓虹灯展现出的不仅有酷似永利母公司Wynn Resorts的画面,更有永利董事长斯蒂夫•韦恩(Steve Wynn)在彻夜不眠地一遍又一遍地重复着自己的签名。拉斯维加斯金沙公司(Las Vegas Sands Corp.)在澳门开设的金沙娱乐场(Sands Macau)则选择了手机短信轰炸的方式,进入澳门的所有游客,只要使用澳门几家电信运营商中任何一家提供的服务,便会即刻收到金沙的手机短信问候并受邀 查看该公司的最新促销信息。

在广告内容的管理上,中国并无成文的法律。这样一来,即便广告使用了多么迂回隐讳的手法,在中国遇到有时非常 刻板的审查官员,同样难逃被禁的命运。今年4月,新濠博亚娱乐(Melco PBL Entertainment)旗下的澳门皇冠(Crown Macau)在电视上推出了一则大成本制作、由大明星周润发出演的“小电影”广告。影片从头至尾并未明确提到赌博,但却通过周润发在皇冠酒店各豪华场所的 一连串奇遇把这层意思表达了出来。其中一个镜头中,周润发掷出的一对骰子变成了冰块。另一个场景中,周润发一边手中把玩着一片扑克筹码,一边跟一位领班谈 论他一晚上不寻常的经历。就是这样一则广告,只播了几天,就被从广东多家电视台的节目中撤了下来。广东是澳门中国游客的重要客源地。

梁朝伟在星际酒店广告片中新 近在澳门落户的银河娱乐集团(Galaxy Entertainment Group)的营销总经理Felix Ling说,每个人都越来越小心让自己不要越界。银河为其去年秋天在澳门开设的星际酒店(StarWorld)也拍摄了广告片,香港影星梁朝伟在片中一边 喝着香槟一边说,星际酒店是澳门“最激动人心的”地方,至于何以如此却只字未提。

在美国赌城拉斯维加斯,法律也一度禁止做赌场广告。美国 广告代理公司R&R Partners执行副总裁兰迪•斯诺(Randy Snow)说:那时我们学会了强调态度和环境,以此使自己与众不同。自大约15年前法律出现变化后,拉斯维加斯的一些赌场开始做起了直接牵涉具体博彩形式 的广告,但大多数赌场依然把广告重点放在服务上。

但是美国的方法并不完全适合澳门。尽管澳门的娱乐及会展市场会随着时间的推移不断发展, 但现在大多数前往澳门作一日游的客人其行程中通常都安排了很多的博彩活动,其他安排则少之又少。永利澳门曾大力推广其奢华夜总会熔酒廊(Tryst),还 为此聘请了一位模特坐在度假村大堂里的丝绒围栏后招揽生意。但熔酒廊在几个月前还是关门了。

拉斯维加斯的赌博度假村往往认为他们无法凭借 其赌博设施脱颍而出,因为桌牌以及角子机都受到严格的规范,大多大同小异。虽然这些设施在澳门也中规中距,但那些认真的中国赌客们依然认为不同的地方总是 有很大的差别。对于那些很在意风水的赌客来说,一家赌场能否带来好运取决于其朝向、灯光、装修,甚至是开业日期等因素。

因此中国的文化背景成为澳门赌场区别彼此的重要因素。何鸿燊的公司在澳门经营赌场已经有几十个年头了,他们在宣传那家最新的度假村时不断强调公司的发展历程以及对中国文化的了解。那个以功夫高手为特色的广告片就在暗示,经营赌场就象习武,需要时间的磨练和经验。

澳 门最重要的市场营销工具可能要算中国大陆及香港的媒体从业人员了,他们中的很多人渴望找到有关生活方式以及名人轶事的各种题材。在其新体育馆还未投入使用 之前,澳门威尼斯人(Venetian)就早早地宣布,这个场馆将举办两场美国职业篮球协会(NBA)的赛事,一场是奥兰多魔术队(Orlando Magic)对中国国家队,另一场是克里夫兰骑士(Cleveland Cavaliers)对阵奥兰多魔术。

新葡京酒店于今年2月开了 一家赌场及六家餐馆,公司副总裁约翰•卡特(John Catt)说,避免过分强调其主要吸引力所在一直都是个难题,但这还是能够克服的。他补充道,造访新葡京酒店的客人主要是为了赌博,如果他们同时也能享受 这里的美食,那就太棒了。硬说他们来这里就是为了享受粥面庄的食品,那肯定是言过其实了。

Geoffrey A. Fowler

沒有留言:

合 分


1980 年 代 初 , 所 謂 人 民 警 察 給 民 眾 的 第 一 印 象 已 轉 變 為 「 警 匪 一 家 」 , 正 如 順 口溜 所 諷 刺 的 :
「 一 等 警 察 交 警 隊 , 站 在 馬 路 吃 社 會 ;
二 等 警 察 刑 警 隊 , 本 身 就 是 黑社 會 ;
三 等 警 察 巡 警 隊 , 趕 走 嫖 客 他 來 睡 ;
四 等 警 察 治 安 隊 , 吃 喝 嫖 賭 全 都 會 ;
五等 警 察 保 安 隊 , 幫 着 小 偷 偷 單 位 。 」

人生最高境界:    
拿沙特工资,住英国房子,用瑞典手机,戴瑞士手表,娶韩国女人,包日本二奶,做泰国按摩,开德国轿车,坐美国飞机,喝法国红酒,吃澳洲海鲜,抽古巴雪茄,穿意大利皮鞋,玩西班牙女郎,看奥地利歌剧,买俄罗斯别墅,雇菲律宾女佣,配以色列保镖,洗土耳其桑拿,当中国干部.   

做到最后一点,前面皆可实现.

上联:上级压下级,一级压一级级级加码马到成功;
下联:下层蒙上层,一层蒙一层层层掺水水到渠成。
横批:和谐社会。

你是中國人,
我是腫過人.
工商局:白收起家
质监局:勤捞致富
人事局:选拔认财
组织部:得财兼币
教育局:择油录取
科技局:刻苦攻官
文化局:保持喝斜
卫生局:全民减康
林业局:植树造零
公安局:为民储害
监狱局:提钱释放
拆迁办:嚣张扒户
建设局:检查宴收
老百姓:以忍为本
重燃美國夢
繼續中國懵

吾
會悟度
愛我黨,黨愛我,我愛黨!
礙我擋,擋礙我,我愛劏!


全年願望且必定會實現成真:



更多吾所不知的
明白真相人員也許要正常科學死亡,

更多不明真相群眾
圍觀剝花生等睇戲與參與其中,

更多明白真相的官員用有中國特式
的科學共産主義觀點順利解說終局.

賊掠屍上.
0155 3634 3142 3142 1129 0948 ,0642 0149 7312 2952 0086 1132 3928 0716 ?

.---- ..--- -.... -.... ....- --... ....- ..... ....- ..--- ..... ...-- ....- ..--- ..... ...-- ..--- ..--- ...-- ----- .---- ----- ..... ----. --..-- .---- --... ..... ...-- .---- ..--- ..... ----- ---.. ....- ..--- ...-- ...-- ----- -.... ...-- .---- .---- ----. --... ..--- ..--- ....- ...-- ....- ----- ...-- ----. .---- ---.. ..--- --... ?
淮河沱江,源流泞池沟溪,洗涤沼泽污潭,沐浴鸿涯洼洲,淋漓泥沙渣滓,浸润滩涂涸漠,灌注湖泊沧海,涡浪涮浊洞,泡沫溅湿湾,汛洪漫溢淹浅港,潮汐浮沉漾涟漪,波涛泛滥汹涌澎湃泄满深渊汪洋。

呼氣--吸氣


天氣總不穩定,呼吸卻未暫停!

有進--有出
有得--有失